Se il diavolo si nasconde nei dettagli il karate è una selva di diavoli. 

Ma tra tutti quelli che puoi incontrare durante la tua pratica ce ne sono due particolarmente insidiosi che sussurrano all’orecchio di ogni karateka ogni volta pratica: si chiamano ikite e ikiashi.

Quando si sferra un pugno, un calcio o si fa una parata tutti si concentrano sul braccio o sulla gamba che esegue quella tecnica. Ma pochi danno peso alla mano che, dopo aver eseguito la tecnica, torna al fianco, o al piede che deve essere richiamato.

Possiamo dire che tutti si concentrano sulla parte ying (in in giapponese) e nessuno sulla parte yang (yo in giapponese), e così si perde equilibrio, e con l’equilibrio si perde potenza, e con la potenza efficacia.

Armati di coraggio perché oggi affrontiamo questi due diavoli.

Ps: nel video ho fatto un errore ereditato dalla tradizione. 

Tutti gli insegnanti che ho incontrato hanno sempre tradotto ikite e ikiashi con “la mano che muore” e “il piede che muore”.e shikite (o shinite) e shikiashi (o shiniashi) con “la mano che vive” e “il piede che vive”. 

Nel libro di Funakoshi “Karate Jutsu”, che sto rispolverando in questi giorni, la traduzione viene fatta al contrario quindi:

– Shikite (shinite): mano morente

– Shikiashi (shiniashi): piede morente

– Iikite: mano vivente

– Ikiashi: piede vivente

Ti va di sentirci?
Ogni giorno pubblico un micro podcast sul mio canale Telegram. Condivido qualche chicca sul karate, ti racconto qualcosa della mia vita da insegnante, rispondo alle domande degli iscritti al canale o semplicemente condivido qualche mio volo pindarico.
Per iscriverti devi semplicemente cliccare sul link qui sotto:

👉 ISCRIVITI AL MIO CANALE TELEGRAM